Svet Evropske unije je 20. julija po lokalnem času sprejel odločitev, s katero je odobril uradni podpis sporazuma o geografskih označbah med Kitajsko in EU. Zaščitenih bo 100 evropskih izdelkov z geografskimi označbami na Kitajskem in 100 kitajskih izdelkov z geografskimi označbami v EU. V skladu s pogoji sporazuma je bilo v prvo serijo seznamov zaščite vključenih 28 čajnih izdelkov, zaščitenih z geografskimi označbami; po štirih letih se bo obseg sporazuma razširil na dodatnih 175 izdelkov, zaščitenih z geografskimi označbami obeh strank, vključno z 31 izdelki, zaščitenimi z geografskimi označbami čaja.
Tabela 1 Prva serija 28 čajnih izdelkov, zaščitenih z geografskimi označbami, zaščitenimi s sporazumom
Serijska številka Kitajsko ime Angleško ime
1 Beli čaj Anji Beli čaj Anji
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3. Huoshan rumeni čaj iz popkov
4 Pu'er čaji
5 Črni čaj Tanyang Gongfu
6 Zeleni čaj Wuyuan
7. Fuzhou jasminov čaj
8 Fenggang cink selenov čaj
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 čajev Lu'an v obliki meloninega semena
11 Zeleni čaj Songxi
12 Enojna gruča Fenghuang
13 Čaj Gougunao
14 Gora Wuyi Da Hong Pao
15 Temni čaj Anhua Temni čaj Anhua
16 Hengxian jasminov čaj Hengxian jasminov čaj
17 Čaj Pujiang Que She
18 Čaj z gore Emei
19 Čaj Duobei
20 belih čajev Fuding
21 Wuyijev kamniti čaj
22 črnih čajev Yingde
23 Redki čaj Qiandao
24 Taishun čaj s tremi skodelicami kadila
25 čajev iz krizanteme Macheng
26 črnih čajev Yidu
27 Guiping Xishan čaj
28 Naxi zgodnjepomladni čaj
Tabela 2 Druga serija 31 čajnih izdelkov, zaščitenih z geografskimi označbami, ki jih bo zaščitil sporazum
Serijska številka Kitajsko ime Angleško ime
1 čaj Wujiatai Tribute
2 Zeleni čaj Guizhou
3 čaj Jingshan
4 Čaj Qintang Mao Jian
5. Putuo Budin čaj
6 Čaj Pinghe Bai Ya Qi Lan
7 Zlati čaj Baojing
8 črnih čajev Wuzhishan
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 čajev Yuhua
11 Čaj Dongting Mountain Biluochun Čaj Dongting Mountain Biluochun
12 čajev Taiping Hou Kui
13 Huangshan Maofeng čaj Huangshan Maofeng čaj
14 Čaj Yuexi Cuilan
15 belih čajev Zhenghe
16 črnih čajev Songxi
17 Čaj Fuliang
18 Zeleni čaj Rizhao
19 Čaj iz opeke Chibi Qing
20 čajev Yingshan Cloud and Mist
21 Xiangyang čaj z visoko aromo
22 Čaj Guzhang Maojian
23 čaj Liu Pao
24 čajev Lingyun Pekoe
25 čajev Guliao
26 Gorski čaj Mingding
27 Čaj Duyun Maojian
28 čajev Menghai
29 Čaj, obogaten s selenom Ziyang
30 Jingyang Brick Tea Jingyang Brick Tea
31 Čaj Hanzhong Xianhao
32 ZheJiang TianTai Jierong New Material co.ltd
„Sporazum“ bo zagotavljal visoko raven zaščite za izdelke z geografsko označbo obeh strank, učinkovito preprečeval ponarejanje izdelkov z geografsko označbo in zagotavljal močno jamstvo za vstop kitajskih čajnih izdelkov na trg EU ter povečanje prepoznavnosti na trgu. V skladu s pogoji sporazuma imajo ustrezni kitajski izdelki pravico do uporabe uradne certifikacijske znamke EU, kar prispeva k prepoznavnosti potrošnikov v EU in dodatno spodbuja izvoz kitajskega čaja v Evropo.
Čas objave: 17. september 2021